StrefaEtno / Forró night!

wstęp: 15 zł

*English version below*

Zapraszamy na koncert brazylijskiej muzyki forró.
Zagra dla Was zespół Forró de Bloom, w składzie: Junior Arto, Tadeusz Leśniak, Leonardo Mattos.

Junior Arto - urodził się w Brazylii, dorastał w muzycznej rodzinie. Wraz ze swoim dziadkiem akordeonistą nauczył się czerpać radość z forró, a dzięki ojcu gitarzyście nawiązal głęboki, mocny kontakt z Bossa Novą oraz popularną muzyką brazylijską. Za namową ciotki rozpoczął grę na gitarze i już w wieku 11 lat stał się członkiem kilku brazylijskich zespołów grajac na gitarze, perkusji oraz śpiewając. Dzięki udziałowi w popularnych festiwalach, takich jak karnawal poznal rytm kazdego regionu swojego kraju. Obecnie studiuje grę na gitarze w szkole jazzowej w Krakowie. Największą przyjemność sprawia mu przekazywanie swojej kultury i dzielenie się nią niezależnie od miejsca zamieszkania.

Leonardo Mattos - urodzony w Bahia w Brazylii, rozpoczął studia muzyczne w 1997 roku, zaczynając od perkusji. W swojej dotychczasowej karierze grał na bębnach i perkusji w kilku grupach samby, axé , pop-rocka i forró. Przez większość czasu grał z grupą Forró Pé de Serra Band z Salvador Forró Bom Todo, gdzie nagrał dwa albumy. Od stycznia 2018 roku mieszka w Krakowie, w Polsce grał z brazylijskimi akordeonistami: Fabio Carneirinho i Jorge do Rojão.

Tadeusz Leśniak – jest pianistą, aranżerem oraz kompozytorem. Karierę muzyczną rozpoczął w 1982 roku . Otrzymał wtedy wyróżnienie na festiwalu „Jazz Juniors” w Krakowie z Grupą Marka B. W 1998 roku zdobył pierwszą nagrodę Jazz Juniors z trio New Market oraz nagrodę indywidualną Polskiego Stowarzyszenia Jazzowego. Od 1983 roku współpracował z zespołem Wały Jagiellońskie, gdzie komponował, wykonywał aranżacje oraz grał na instrumentach klawiszowych. Współpracował z największymi gwiazdami polskiej estrady i jazzu, takimi jak m. in.: Marek Bałata, Grażyna Łobaszewska, Krystyna Prońko, Maryla Rodowicz, Zbigniew Wodecki, Andrzej Zaucha oraz m.in. z grupą Maanam. Od 1991 do 1997 roku współpracował z kabaretem Marcina Dańca oraz od 2000 – 2002 roku z Jose Torres y Salsa Tropical. Obecnie występuje w zespołach: Fortet, Wały Jagiellońskie, Sqad Of Thad i z salsowym Milagros y Su Gruppo.


Zapewniamy, że nie uda się Wam usiedzieć na miejscu.
Do zatańczenia
Po koncercie tańczymy nadal 😊


***


We would like to invite you to the concert of Brazilian forró music.
The band Forró de Bloom will play for you, composed of: Junior Arto, Tadeusz Leśniak and Leonardo Mattos.

Junior Arto - Brazilian born in the interior of Minas Gerais, Junior Arto grew up in a musical family. With his accordionist grandfather, he learned from childhood to enjoy forró and with his guitarist father he had deep contact with bossa nova and MPB (Musica popular Brasileira). At the suggestion of his aunt he began playing the guitar at the age of 11. Junior Arto had participated in several groups in Brazil as a guitarist, singing and also playing percussion. In popular festivities as in the carnival he learned about the rhythms of each region of the country. He currently studies guitar at the jazz school in the city of Krakow. The culture of each people is something that drives it. Carrying and sharing your culture wherever you go is your greatest pleasure.

Leonardo Mattos - Born in Bahia, he began studies in music in 1997, beginning with drums. During his road he played drums and percussion in several groups of samba, axé, pop-rock, and forró. Most of this time he played with Forró Pé de Serra Band from Salvador Forró Bom Todo, where he recorded two albums. Since January 2018 he lives in Kraków and played with Brazilian accordionists Fabio Carneirinho and Jorge do Rojão here in Poland.

Tadeusz Leśniak - is a pianist, arranger and composer. He began his musical career in 1982. He received the award at the "Jazz Juniors" festival in Krakow with the Marek B Group. In 1998 he won the first Jazz Juniors award with the New Market Trio and the individual award of the Polish Jazz Association. From 1983, he collaborated with the band Wały Jagiellońskie, where he composed, performed arrangements and played keyboard instruments. He collaborated with the biggest stars of the Polish stage and jazz, such as Marek Bałata, Grażyna Łobaszewska, Krystyna Prońko, Maryla Rodowicz, Zbigniew Wodecki, Andrzej Zaucha and, among others, with the Maanam group. From 1991 to 1997 he collaborated with Marcin Daniec's cabaret and from 2000-2002 with Jose Torres and Salsa Tropical. Currently, he performs in the following bands: Fortet, Wały Jagiellońskie, Sqad Of Thad and salsa Milagros y Su Gruppo.

We assure you that you will not be able to sit still.
Hope to see you dancing!
The dancing shall continue after the concert 😊